I think it is largely influenced by culture, yes. I think the attitude that grieving intensely or for a long time is somehow sinful is more of a North American thing -- but it's amazingly prevalent in certain areas and subcultures.

Thanks for your input, that's very interesting.