Glad I could help a little (my vote was for a bit old-fashioned but no biggie). In general, my view is that the writer should be allowed to follow his/her instincts, unless there are really serious reasons to interfere. I still think that Harry Potter and the Sorcerer's Stone is one of the stupidest and most insulting things ever done.